THE ASAHI SHIMBUN
November 4,マンc 対 fcコペンハーゲン スタメン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ボートレース】吉川元浩「コースがうまいこと取れた」大外枠を克服してセミファイナル進出~からつ3Daysバトルトーナメント元世界王者の鼻破壊!寺地拳四朗が具志堅用高超え世界戦15勝 単独日本歴代3位「ブレないボクシングを目指す」駒大主将の篠原倖太朗、実業団富士通入りへ…14日号砲の出雲駅伝はアンカー6区「駒大の力になって卒業したい」翠富士が地元・静岡巡業で“孤軍奮闘”…後輩・熱海富士の分も3800人盛り上げた【ボートレース】吉川元浩「コースがうまいこと取れた」大外枠を克服してセミファイナル進出~からつ3Daysバトルトーナメント【オートレース】鈴木圭一郎が昨年の青山周平に並ぶ年間最多97勝目~山陽G2若獅子杯高橋藍「ホームでやっている実感はすごくあった」5000人超の声援 結果は大阪ブルテオンにフルセットで2連敗…SVリーグ大阪開幕高山基彦アナ 丸子宿のとろろ汁にわさび棚…静岡ならではの魅力です…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ【ボートレース】「絶対に優勝したかったのに…」峰竜太6コース3着でファイナル進出ならず~からつ3Daysバトルトーナメント「ONE PIECE FILM RED」「MONSTERS」本日フジテレビで地上波初放送